Duch Vánoc
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Duch Vánoc
  • A Christmas Carol
  • Film
  • Velká Británie / USA
  • 1984
Clive Donner
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (2009)
DW Agentura s.r.o.
Studio
DW Agentura s.r.o.
TV Nova
Zadavatel
CET 21 s.r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Petr Oliva
Petr Oliva
Edward Woodward
Edward Woodward
Duch Vánoc přítomných
Petr Rychlý
Petr Rychlý
Roger Rees
Roger Rees
Fred Holywell / vypravěč
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Susannah York
Susannah York
paní Cratchitová
Petr Neskusil
Petr Neskusil
Kieran Hughes
Kieran Hughes
Peter Cratchit / chlapci
Anna Marie Šedivková
Anna Marie Šedivková

(jako Anna-Marie Šedivková)

Pavlína Kostková Dytrtová
Pavlína Kostková Dytrtová

(jako Pavlína Dytrtová)

Dabingové titulky čte
Martin Zahálka
Martin Zahálka
Připravili
Radmila Brožková
Radmila Brožková
Překlad
Michal Závěrka
Michal Závěrka
Zvuk
Martin Odehnal
Martin Odehnal
Produkce
Jaromír Šindelář
Jaromír Šindelář
Produkce
Martin Kot
Martin Kot
Dialogy
Martin Kot
Martin Kot
Režie