Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Jak prosté [2. série]
Dabing AXN (2013)
Přehled
DABING AXN (2013)
DABING Prima (2014)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Jak prosté [2. série]
Elementary
Seriál
USA
2013
Sherlock Holmes: Jak prosté [2.série]
(Prima 2014)
Distribuční názvy
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing AXN (2013)
Studio
SDI Media
Zadavatel
AXN
0
0 hlasů
V českém znění
Libor Bouček
Jonny Lee Miller
Sherlock Holmes
Nela Boudová
Lucy Liu
Dr. Joan Watsonová
Jan Šťastný
Aidan Quinn
kapitán Toby Gregson
Marek Holý
Jon Michael Hill
detektiv Marcus Bell
Michal Novotný
Rhys Ifans
Mycroft Holmes
Anna Remková
Keesha Sharp
paní Felicia
Anna Remková
Laura Benanti
Anne Barkerová
Anna Remková
Natalie Dormer
Jamie Moriarty
Andrea Elsnerová
Shiri Appleby
Dalit Zirinová
Andrea Elsnerová
Mandy Siegfried
Ellen Pierceová
Antonín Navrátil
Tim McMullan
Hopkins
Antonín Navrátil
Glenn Fitzgerald
Linus Roe
Bohdan Tůma
Tony Sheldon
Britský doktor
Filip Švarc
Rufus Wright
Lawrence Pendry
Ilona Svobodová
Margaret Colin
Natalie Galeová
Ilona Svobodová
Elizabeth Marvel
Cassandra Walkerová
Ivana Milbachová
Gretchen Egolf
Karen Bucknerová
Ivo Novák
Alex Morf
Miles Pohlua
Jiří Hromada
William Sadler
Ian Gale
Jiří Hromada
Frankie Faison
Soudce Brewster O'Hare
Jiří Hromada
Ron Canada
Manny Rose
Jitka Moučková
Christina Jackson
Nicole Watkinsová
Jiří Ployhar
Jamie Harrold
Coogan Burl
Jiří Ployhar
Henri Lubatti
Marchef
Klára Sochorová
Lynn Collins
Tanya Barrettová
Ljuba Krbová
Noelle Beck
Peri Delanceyová
Libor Hruška
Paul Fitzgerald
Burt Jeffries
Lukáš Hlavica
Tim Guinee
Dean McNally
Lukáš Hlavica
Jonno Roberts
Jerome Thomas
Lukáš Hlavica
Jeremy Davidson
Gordon Cushing
Lukáš Hlavica
Bruce Altman
Dr. Jonathan Fleming
Marek Holý
Robert Turano
Bailiff
Marek Libert
Bradford Cover
Vincent Renatto
Marek Libert
Jeremy Shamos
Dr. Paul Sutherland
Marek Libert
Tim Guinee
Dean McNally 2x22
Michal Holán
Bhavesh Patel
Neetzan Mehmet
Martina Menšíková
Jennifer Laura Thompson
Rachel Brownová
Martin Písařík
Christian Campbell
Ezra Kleinfelter
Martin Zahálka
Faran Tahir
Ramses Mattoo
Martin Zahálka
Scott Cohen
Nolan Sharp
Otakar Brousek ml.
Robert Creighton
Detektiv Luntz
Otakar Brousek ml.
Andrew Howard
Devon Gaspar
Otto Rošetzký
Jordan Lage
Dr. Phineaus Hobbs
Oldřich Vlach
Fulvio Cecere
Dante Scalice
Pavel Rímský
Chris Bauer
Detektiv Gerry Coventry
Pavel Rímský
Casey Biggs
Alan Becker
Pavel Rímský
Richard Masur
Jacob Weiss
Pavel Šrom
Michael Medeiros
Joe Bey
Petr Gelnar
Andy Murray
John Clay
Petr Gelnar
Peter Gerety
Frank Da Silva
Petr Gelnar
Stephen Tyrone Williams
Randy
Petr Neskusil
Jeremy Jordan
Joey Castoro
Petr Neskusil
Eric Sheffer Stevens
Tim Spalding
Petr Neskusil
Josh Salatin
dealer
Petr Štěpánek
Sean Pertwee
Gareth Lestrade
Petr Štěpánek
Ronald Guttman
Elliot Honeycutt
Radek Valenta
Christopher Tocco
Will
Radana Herrmannová
Judith Ivey
Ruth Colvilleová
René Slováčková
Olivia d'Abo
Nigella Masonová
René Slováčková
Heather Burns
Chloe Butlerová
René Slováčková
Cara Buono
Sarah Cushingová
Svatopluk Schuller
Jordan Gelber
Dr. Eugene Haweso
Svatopluk Schuller
Danny Mastrogiorgio
James Dylan
Svatopluk Schuller
Ato Essandoh
Alfredo Llamosa
Svatopluk Schuller
Danny McCarthy
Detektiv Nash
Svatopluk Schuller
Robert Stanton
Stan Kovacevic
Svatopluk Schuller
Andrew Halliday
Pan Hostetler
Václav Rašilov
Rich Sommer
Harlan Emple
Vilém Udatný
Troy Garity
Lucas Bundsch
Vilém Udatný
Kieran Campion
Ray McKibben
Vilém Udatný
Paul Sorvino
Robert Pardillo
Vilém Udatný
James Martinez
Diego Salcedo
Vladimír Fišer
John Owens
Kněz
Zbyšek Horák
Bill Irwin
Richard Balsille
Zdeněk Maryška
Vincent Curatola
Ferrara
Zdeněk Maryška
Roger Rees
Alistair Moore
Zdeněk Maryška
T. Ryder Smith
Kenneth Carlson
Zuzana Hykyšová - Petráňová
(jako Zuzana Hykyšová)
Candis Cayne
Paní Hudsonová
Zuzana Mixová
Jane Alexander
C.
Zuzana Slavíková
Wendy Hoopes
Detektiv Annie Wozniaková
Zuzana Slavíková
Ashlie Atkinson
Gay
Jakub Saic
Jiří Valšuba
Tomáš Borůvka
Připravili
Olga Pavlová
Překlad
Jiří Peřina
Zvuk
Petr Mandák
Zvuk
Martin Václavík
Zvuk
Dušan Matuška
Zvuk
Michal Beringer
Zvuk
Jaroslav Novák
Zvuk
Jana Trefná
Produkce
Vladimíra Wildová
Dialogy
Vladimíra Wildová
Režie
![Jak prosté [2. série]](/soubory/dilo-img/20/64/206472.jpg)
