Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Jak prosté [2. série]
Dabing Prima (2014)
Přehled
DABING AXN (2013)
DABING Prima (2014)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Jak prosté [2. série]
Elementary
Seriál
USA
2013
Sherlock Holmes: Jak prosté [2.série]
(Prima 2014)
Distribuční názvy
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Prima (2014)
Studio
S Pro Alfa
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
David Novotný
Jonny Lee Miller
Sherlock Holmes
Regina Řandová
Lucy Liu
Dr. Joan Watsonová
Jiří Schwarz
Aidan Quinn
kapitán Toby Gregson
Petr Lněnička
Jon Michael Hill
detektiv Marcus Bell
Igor Bareš
Rhys Ifans
Mycroft Holmes
Antonie Talacková
Natalie Dormer
Jamie Moriartyová
Bohdan Tůma
Andy Murray
John Clay
Bohuslav Kalva
Ron Canada
Manny Rose
Dalibor Gondík
Bradford Cover
Vincent Renatto
Dalibor Gondík
Jeremy Davidson
Gordon Cushing
Eliška Nezvalová
Danielle Nicolet
Jennifer Saylesová
Filip Jančík
Rufus Wright
Lawrence Pendry
Filip Jančík
Troy Garity
Lucas Bundsch
Filip Jančík
Andrew Howard
Devon Gaspar
Igor Bareš
Wass Stevens
Travis Hardwick
Irena Hrubá
Heather Burns
Chloe Butlerová
Ivan Jiřík
Tim Guinee
Dean McNally
Ivan Jiřík
Bill Sage
Jake Picardo
Jana Postlerová
Kathleen Chalfant
Paní Clennonová
Jan Szymik
Jordan Gelber
Reginald 'Rex' Hawes
Jan Šťastný
Sean Pertwee
Gareth Lestrade
Jiří Valšuba
Danny McCarthy
Detektiv Nash
Jolana Smyčková
Susan Pourfar
Emily Hankinsová
Hana Talpová
Jane Alexander
C.
Ladislav Cigánek
James Andrew O'Connor
Ochranka
Ladislav Cigánek
Bill Irwin
Richard Balsille
Libor Hruška
Sean Pertwee
Gareth Lestrade
Lucie Benešová
Lynn Collins
Tanya Barrettová
Lucie Juřičková
Elizabeth Marvel
Cassandra Walkerová
Ludvík Král
Rich Sommer
Harlan Emple
Ludvík Král
Peter Hermann
Detektiv Craig Basken
Marcel Vašinka
Ralph Brown
Tim Sherrington
Martin Sobotka
Eric Sheffer Stevens
Tim Spalding
Martin Sobotka
Robert Stanton
Stan Kovacevic
Martin Zahálka
Tim McMullan
Inspektor Hopkins
Martin Zahálka
Glenn Fitzgerald
Linus Roe
Martin Zahálka
Mike Starr
Russell Gertz
Martin Písařík
Khalil Kain
Benny Charles
Martin Písařík
Christian Campbell
Ezra Kleinfelter
Nikola Votočková
Laura Osnes
Celia Carrollová
Pavel Šrom
William Sadler
Ian Gale
Pavel Šrom
Chris Bauer
Detektiv Gerry Coventry
Pavel Šrom
Fulvio Cecere
Dante Scalice
Pavel Šrom
Michael Gaston
Kurt Yoder
Pavel Vondra
Ato Essandoh
Alfredo Llamosa
Petr Oliva
John Owens
Kněz
Petr Oliva
Ronald Guttman
Elliot Honeycutt
Petr Oliva
Casey Biggs
Alan Becker
Petra Tišnovská
Wendy Hoopes
Detektiv Annie Wozniaková
Petra Tišnovská
Christina Jackson
Nicole Watkinsová
Radek Hoppe
Zachary Booth
Silas Cole
Radana Herrmannová
Gretchen Egolf
Karen Bucknerová
Radek Kuchař
Jed Orlemann
Riley
René Přibil
Peter Gerety
Frank Da Silva
René Slováčková
Emily Bergl
Marion Westová
Šárka Vondrová
Sarah Wynter
Beth Roney
Vladislav Beneš
Frankie Faison
soudce Brewster O'Hare
Vladislav Beneš
Scott Cohen
Nolan Sharp
Vladislav Beneš
Andrew Halliday
pan Hostetler
Vojtěch Rohlíček
Jeremy Jordan
Joey Castoro
Zbyšek Horák
Faran Tahir
Ramses Mattoo
Zdeněk Maryška
Vincent Curatola
Theodore 'Velký Teddy' Ferrara
Zdeněk Maryška
Bruce Altman
Dr. Jonathan Fleming
Zdeněk Maryška
Jim Norton
Sir James Walter
Zuzana Slavíková
Margaret Colin
Natalie Galeová
Zuzana Slavíková
Ashlie Atkinson
Gay
Lumír Olšovský
Michal Holán
Připravili
Markéta Šerá
Překlad
Kateřina Sidonová
Překlad
Iveta Kristek Pavlovičová
Překlad
Tomáš Čisárik
Zvuk
Olga Potužáková
Vedoucí dramaturg
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Jana Janoušková
Produkce
Zdena Sirotková
Produkce
Petra Hamouda
Dialogy
Luděk Koutný
Dialogy
Filip Jančík
Režie
![Jak prosté [2. série]](/soubory/dilo-img/20/64/206472.jpg)
