Láska až za hrob
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Láska až za hrob
  • Siempre Tuya Acapulco
  • Seriál
  • Mexiko
  • 2014
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2018)
Barrandov Studio
Studio
Barrandov Studio dabing
FTV Prima, spol. s r.o.
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Vanda Chaloupková
Vanda Chaloupková
Melissa Barrera
Melissa Barrera
Olvido Pérez Balmaceda de Rivas Santander
Ivo Hrbáč
Ivo Hrbáč
Daniel Elbittar
Daniel Elbittar
Diego Rivas Santander
Martina Šťastná
Martina Šťastná
Cecilia Ponce
Cecilia Ponce
Irán Hernández Molina de Rivas Santander
Regina Řandová
Regina Řandová
Aura Cristina Geithner
Aura Cristina Geithner
Angustias Molina de Hernández
Ladislav Cigánek
Ladislav Cigánek
Héctor Soberón
Héctor Soberón
Ulises Santander Alarcón
Šárka Vondrová
Šárka Vondrová
Leticia Huijara
Leticia Huijara
Esperanza Santander Alarcón de Rivas
Petr Neskusil
Petr Neskusil
Erick Chapa
Erick Chapa
Rodrigo Rivas Santander
Lucie Kušnírová
Lucie Kušnírová
Esmeralda Ugalde
Esmeralda Ugalde
Vanessa Hernández Molina de Uzcátegui
Martin Hruška
Martin Hruška
Alberto Guerra
Alberto Guerra
David Balmaceda Romero
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Wendy de los Cobos
Wendy de los Cobos
Raquela Romero de Balmaceda
Petra Hobzová
Petra Hobzová
Marliese Edelmann
Marliese Edelmann
Roxana Iriarte de Balmaceda Romero
Petr Gelnar
Petr Gelnar
Ramiro Tomasini
Ramiro Tomasini
Nelson Hernández Molina
Adéla Kubačáková
Adéla Kubačáková
Alejandra Ley
Alejandra Ley
Citlalli Chimalpopca de Hernández Molina
Kristina Jelínková
Kristina Jelínková
Yanilen Diaz
Yanilen Diaz
Martha "Marthita" Pérez de Cárdenas
Martin Kubačák
Martin Kubačák
Raúl Sandoval
Raúl Sandoval
Anastasio "Tacho" Cárdenas
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Estrella Veloz
Estrella Veloz
Rosario "Chayo" Cárdenas
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Talia Gómez
Talia Gómez
Marlene
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Valeria Lourdoguin
Valeria Lourdoguin
Sabrina "Smíšek" Linares
Jan Battěk
Jan Battěk
Rodrigo Cachero
Rodrigo Cachero
Luis Carlos Villanueva
Pavel Dytrt
Pavel Dytrt
Francisco Angelini
Francisco Angelini
Francisco "Pancho" Gómez
Vilém Udatný
Vilém Udatný
Gregory Kauffmann
Gregory Kauffmann
Gabriel Sandoval Canciano
Vilém Udatný
Vilém Udatný
Cristian Wolf
Cristian Wolf
Javier "Jaguár" Robles
Hana Igonda Ševčíková
Hana Igonda Ševčíková

(jako Hana Ševčíková)

Amaranta Ruiz
Amaranta Ruiz
Rufina Cárdenas
Jana Postlerová
Jana Postlerová
Gina Morett
Gina Morett
Alicia "Licha" Cárdenas
Pavel Vondra
Pavel Vondra
Gerardo González
Gerardo González
Bernardo "Bernie" Uzcátegui
Dabingové titulky čte
Ladislav Cigánek
Ladislav Cigánek
Připravili
Markéta Brožková
Markéta Brožková
Překlad
Jiří Götz
Jiří Götz
Zvuk
Daniel Košťál
Daniel Košťál
Vedoucí dramaturg
Denisa Křížová
Denisa Křížová
Vedoucí výroby
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Pavla Draxlerová
Pavla Draxlerová
Produkce
Martin Učík
Martin Učík
Dialogy
Adéla Kubačáková
Adéla Kubačáková
Režie
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Režie
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Režie