Akta X [5. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Akta X [5. série]
  • The X-Files
  • Seriál
  • USA / Kanada
  • 1997
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (1999)
Komplet celá série
Česká produkční 2000 a.s.
Výroba
Česká produkční 2000 a.s.
TV Nova
Zadavatel
CET 21 s.r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Regina Řandová
Regina Řandová
Laurie Holden
Laurie Holden
Marita Covarrubiasová
Vladimír Brabec
Vladimír Brabec
John Neville
John Neville
Muž s pěstěnýma rukama
Jiří Prager
Jiří Prager
John Finn
John Finn
Michael Kritschgau
Zdeněk Mahdal
Zdeněk Mahdal
Robert Wisden
Robert Wisden
Robert Patrick Modell
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
titulky místa / času
Dabingové titulky čte
Antonín Navrátil
Antonín Navrátil
Připravili
Lenka Pelcová
Lenka Pelcová
Překlad
Tomáš Bělohradský ml.
Tomáš Bělohradský ml.

(jako Tomáš Bělohradský (II))

Zvuk
Ivana Prejdová
Ivana Prejdová
Produkce
Martin Kot
Martin Kot
Produkce
Lenka Benešová - Tůmová
Lenka Benešová - Tůmová

(jako Lenka Benešová)

Dialogy
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Dialogy
Alena Navrátilová
Alena Navrátilová
Dialogy
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Režie