Pravý břeh, levý břeh
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Pravý břeh, levý břeh
  • Rive droite, rive gauche
  • Film
  • Francie
  • 1984
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1988)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Zlata Adamovská
Zlata Adamovská
Nathalie Baye
Nathalie Baye
Alexandra "Saša" Vernakisová
Ilja Prachař
Ilja Prachař
Bernard Fresson
Bernard Fresson
François-René Pervillard
Marcel Vašinka
Marcel Vašinka
Daniel Tarrare
Daniel Tarrare
kadeřník / Babéin milenec
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
prezident metrologického ústavu
Dabingové titulky čte
Jan Rosák
Jan Rosák
Připravili
Gabriela Kliková
Gabriela Kliková
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih
Vladimír Krejča
Vladimír Krejča
Dramaturgie
Hana Juppová
Hana Juppová
Dramaturgie
Jiřina Finková
Jiřina Finková
Vedoucí výrobního štábu
Dagmar Maljukovová
Dagmar Maljukovová
Asistent režie
Zdeněk Hruška st.
Zdeněk Hruška st.
Dialogy
Zdeněk Hruška st.
Zdeněk Hruška st.
Režie