Mrak v zubech Dabing ČT (2023) - DabDB

Mrak v zubech

Přehled

DABING Prima (1997) DABING ČT (2023)

Diskuze [0] Dabingotéka

Mrak v zubech

Un nuage entre les dents
Film
Francie
1974

Marco Pico

Režie

DabingForum ČSFD IMDB

Synchronní dabing ČT (2023)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Miroslav Donutil

Miroslav Donutil

Philippe Noiret

Philippe Noiret

Malisard

Ondřej Brousek

Pierre Richard

Prévot

Jaromír Meduna

Claude Piéplu

Šéfredaktor

Matouš Ruml

Jacques Denis

Jovilet

Zbyšek Pantůček

Zbyšek Pantůček

Marc Dudicourt

Garnier

Marek Libert

Pierre Olaf

Pernet

Tomáš Juřička

Gabriel Jabbour

Gabriel Jabbour

Casenave

Michal Holán

Michel Peyrelon

Michel Peyrelon

Bobby

Miroslav Táborský

Miroslav Táborský

Paul Crauchet

Chavignac

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

André Thorent

1. komisař

Martin Stránský

Martin Stránský

Jean Obé

2. komisař

Jitka Moučková

Heléne Vincent

Manželka

Martin Písařík

Ahmed Hasnaoui

Arab

Radovan Klučka

Romain Bouteille

Romain Bouteille

Barman

Milan Bouška

Jacques Alric

Architekt

Bohuslav Kalva

Olivier Hussenot

Olivier Hussenot

Stařík

Jiří Knot

Herec

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Herečka

Vlasta Žehrová

domovnice 1

Marika Procházková

Marika Procházková

domovnice 2

Josef Pejchal

Vilém Udatný

Josef Carda

Petr Gelnar

Robert Hájek

Adam Vlček

Štěpán Dostal

Petr Jeřábek

Jiří Krejčí

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

David Voráček

Pavlína Kostková Dytrtová

Pavlína Kostková Dytrtová

Monika Krátká

Radka Krninská

Barbora Mudrová

Barbora Mudrová

Dabingové titulky čte

Renáta Volfová

Připravili

Zdeněk Dušek (II)

Zdeněk Dušek (II)

Zvuk

Zuzana Kopečková

Zuzana Kopečková

Dramaturgie

Zdeno Kubina

Vedoucí dramaturg

Barbora Petrů

Vedoucí produkce

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Hana Somolová

Asistentka režie

Elmar Kloss

Režie