Dvakrát za život Dabing Kino (1987) - DabDB

Dvakrát za život

Přehled

DABING Kino (1987)

Diskuze [0] Dabingotéka

Dvakrát za život

Twice in a Lifetime
Film
USA
1985

Bud Yorkin

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Kino (1987)

Barrandov Studio

Studio

Filmové studio Barrandov - Dabing

Ústřední půjčovna filmů

Zadavatel

Ústřední půjčovna filmů

0

0 hlasů

V českém znění

Ilja Racek

Gene Hackman

Harry

Marie Drahokoupilová

Marie Drahokoupilová

Ann-Margret

Andrey

Věra Galatíková

Věra Galatíková

Ellen Burstyn

Kate

Jana Drbohlavová

Jana Drbohlavová

Amy Madigan

Sunny

Gabriela Osvaldová

Gabriela Osvaldová

Ally Sheedy

Helen

Jaroslav Kaňkovský

Jaroslav Kaňkovský

Stephen Lang

Keith

Miroslav Saic

Darrell Larson

Jerry

Antonín Molčík

Brian Dennehy

Nick

Michal Pavlata

hlas v TV

Jan Kraus

Chris Parker

Tim

Valentina Thielová

Valentina Thielová

Micole Mercurio

Micole Mercurio

hostinská Betty

Jaroslav Horák

George Catalano

George Catalano

obuvník

Bohuslav Kalva

Daniel C. Mahar

Daniel C. Mahar

předák v ocelárnách

Ladislav Županič

Ladislav Županič

prodavač v klenotnictví

Marcela Nohýnková

Marcela Nohýnková

Tawnya Pettiford-Wates

Tawnya Pettiford-Wates

Harryho sousedka

Milan Livora

Keith Nicholai

fotograf

Jana Dítětová

Doris Hugo Drewien

Doris Hugo Drewien

Millie

Miriam Kantorková

Miriam Kantorková

Anne Ludlum

Susie

Karel Pospíšil

Gary Kowalski

oddávající kněz

Jana Šedová

Audrey Flod

hlasatelka sázkové loterie

Radka Malá

Mary Thielen

pokladní v samoobsluze

Eva Kubíková

prodavačka

Ema Skálová

Lenka Skopalová

Lenka Skopalová

Otto Lackovič

Václav Stýblo

Gustav Bubník

Běla Jurdová

Stanislav Bruder

Stanislav Bruder

Vladimír Kudla

Petr Skarke

Dabingové titulky čte

Vladimír Fišer

Připravili

Lubomír Zajíc

Zvuk

Jiřina Skalská

Střih

Vladimír Kubík

Vedoucí výroby

Zdenek Sirový

Dialogy

Zdenek Sirový

Režie