Kriminálka Istanbul
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Kriminálka Istanbul
  • Mordkommission Istanbul
  • Seriál
  • Německo
  • 2008
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing TV Barrandov (2016)
Médea Promotion Dabing
Studio
Médea Promotion Dabing
Barrandov Televizní studio a.s.
Výroba
Skupina Barrandov
0
0 hlasů
V českém znění
Pavel Vondra
Pavel Vondra
Erol Sander
Erol Sander
komisař Mehmet Özakin
Vanda Károlyi Konečná
Vanda Károlyi Konečná

(jako Vanda Konečná)

Ulrike Folkerts
Ulrike Folkerts
Ebru Dede
Vanda Károlyi Konečná
Vanda Károlyi Konečná

(jako Vanda Konečná)

Defne Halman
Defne Halman
Ergün Kaya
Dabingové titulky čte
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Připravili
Ivan Hanuš
Ivan Hanuš
Překlad
Jan Neskusil
Jan Neskusil
Zvuk
Leoš Lanči
Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu
Kristýna Smetanová
Kristýna Smetanová
Produkce
Josef Hehejík
Josef Hehejík
Šéfproducent
Klára Sochorová
Klára Sochorová
Dialogy
Monika Macků
Monika Macků
Dialogy
Martin Těšitel
Martin Těšitel
Režie