Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Noční hlídka
Dabing DVD (2009)
Přehled
DABING VHS (1996)
DABING Nova (2009)
DABING DVD (2009)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Noční hlídka
Night Watch
Film
Velká Británie / USA / Chorvatsko
1995
David Jackson
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing DVD (2009)
Studio
Studio Soundwave
Zadavatel
Řitka video
0
0 hlasů
V českém znění
Vladislav Beneš
Pierce Brosnan
Michael Graham
Lucie Vondráčková
Alexandra Paul
Sabrina Carverová
Pavel Soukup
William Devane
Nick Caldwell
Martin Stránský
Kay Siu Lim
Mao Yixin
Pavel Vondra
Michael Shannon
Martin Schraeder
titulky
Bohdan Tůma
Antonín Navrátil
Jiří Plachý
Lucie Juřičková
Marek Libert
Dana Černá
Jaroslav Horák
Marek Holý
Hana Czivišová - Hessová
(jako Hana Czivišová)
Petr Štěpánek
Michal Holán
Týna Průchová
Libor Terš
Marcel Rošetzký
Vladimír Fišer
Kristýna Valová
Růžena Merunková
David Štěpán
Připravili
Ivan Kotmel
Překlad
Miloš Sommer
Zvuk
Milena Čapková
Produkce
Ivan Kotmel
Dialogy
Jan Žáček
Režie