Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Všem se daří dobře
Dabing Nova (1994)
Přehled
DABING Nova (1994)
DABING MGM (2014)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Všem se daří dobře
Stanno tutti bene
Film
Itálie / Francie / USA
1990
Giuseppe Tornatore
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Nova (1994)
Studio
Golem Studio
Zadavatel
ČNTS Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Petr Haničinec
Marcello Mastroianni
Matteo Scuro
Soňa Dvořáková
Valeria Cavalli
Tosca
Martin Kolár
Marino Cenna
Canio
Dana Černá
Norma Martelli
Norma
Dana Černá
Antonella Attili
Matteova matka
Petr Pospíchal
Roberto Nobile
Guglielmo
Milena Dvorská
Michèle Morgan
paní ve vlaku
Jiří Ptáčník
Christopher Thompson
přítel Toscy
Martin Sobotka
Fabio Iellini
Antonello
Miroslav Masopust
průvodčí
Jana Švandová
Pavel Vondra
Klára Šumanová
Zdeněk Kalvach
Adam Georgiev
Dabingové titulky čte
Martin Kolár
Připravili
Iva Dobrovská
Překlad
Karel Jaroš
Zvuk
Vladimír Blažek
Režie