Čarodějnice školou povinné [1. série] Dabing ČT (2020) - DabDB

Čarodějnice školou povinné [1. série]

Přehled

DABING ČT (2020)

Diskuze [0] Dabingotéka

Čarodějnice školou povinné [1. série]

The Worst Witch
Seriál
Velká Británie / Německo
2017

Brian Grant

Lindy Heymann

Sallie Aprahamian

Režie

DabingForum ČSFD IMDB

Synchronní dabing ČT (2020)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Karolína Křišťálová

Karolína Křišťálová

Bella Ramsey

Mildred Hlučná

Mariana Franclová

Mariana Franclová

Meibh Campbell

Maud Mágová

Daniela Kolářová

Daniela Kolářová

Clare Higgins

slečna Ada Krákavá / Agáta Krákavá

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Raquel Cassidy

slečna Metlová

Viktorie Tandlerová

Viktorie Tandlerová

Jenny Richardson

Jenny Richardson

Ethel Svatoušková

Alžběta Volhejnová

Alžběta Volhejnová

Miriam Petche

Esmeralda Svatoušková

Eliška Jirotková

Eliška Jirotková

Tamara Smart

Enid Nightshadeová

Linda Křišťálová

Linda Křišťálová

Dagny Rollins

Felicity Foxgloveová

Alena Kokrdová

Tallulah Milligan

Tallulah Milligan

Drusilla Paddocková

Eliška Nezvalová

Eliška Nezvalová
(jako Eliška Burkert Nezvalová)

Shauna Shim

slečna Zdatná

Růžena Merunková

Růžena Merunková

Wendy Craig

slečna Netopýrová

Radka Stupková

Zita Sattar

slečna Škrobová

Miriam Chytilová

Miriam Chytilová

Nicola Stephenson

Nicola Stephenson

Julie Hlučná

Martina Šťastná

Martina Šťastná

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

Tomáš Juřička

Martin Zahálka

Tereza Jirotková

Tereza Jirotková

Agáta Tandlerová

Agáta Tandlerová

Připravili

Dylan Saint Germain

Dylan Saint Germain

Překlad

Petr Posolda

Mistr zvuku

Lenka Lukešová

Dramaturgie

Zdeno Kubina

Vedoucí dramaturg

Markéta Vyšínová

Markéta Vyšínová

Vedoucí produkce

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Hana Somolová

Asistentka režie

Iva Valentová

Dialogy

Iva Valentová

Režie