Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Kancl [1.série]
Dabing Prima (2008)
Přehled
DABING Prima (2008)
DABING VOD (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Kancl [1.série]
The Office
Seriál
USA
2005
Greg Daniels
Ricky Gervais
Stephen Merchant
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Prima (2008)
Studio
S Pro Alfa
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Šťastný
Steve Carell
Michael Scott
Jitka Moučková
Jenna Fischer
Pam Beeslyová
Josef Carda
Rainn Wilson
Dwight Schrute
Martin Písařík
John Krasinski
Jim Halpert
Michal Holán
BJ Novak
Ryan Howard
Bohdan Tůma
Brian Baumgartner
Kevin Malone
Jaromír Meduna
Oscar Nuñez
Oscar Martinez
Zdeněk Maryška
Leslie David Baker
Stanley Hudson
Vanda Hybnerová
Angela Kinsey
Angela Martinová
Ludmila Molínová
Phyllis Smith
Phyllis Vanceová
Jana Mařasová
Mindy Kaling
Kelly Kapoorová
Jaroslav Kaňkovský
Creed Bratton
Creed Bratton
Petr Gelnar
Ed Helms
Andy Bernard
Svatopluk Schuller
Paul Lieberstein
Toby Flenderson
Zdeněk Hruška
Craig Robinson
Darryl Philbin
Jitka Ježková
Melora Hardin
Jan Levinsonová
Marek Libert
David Denman
Roy Anderson
Pavel Šrom
Připravili
Vladimír Fuksa
Překlad
Svatopluk Cechel
Zvuk
Jaroslav Richtr
Produkce
Zdena Sirotková
Produkce
Jana Janoušková
Produkce
Eva Dítětová
Dialogy
Jiří Kodeš
Režie