Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Mládí v hajzlu
Dabing Prima (2013)
Přehled
DABING DVD (2011)
DABING Prima (2013)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Mládí v hajzlu
Youth in Revolt
Film
USA
2009
Miguel Arteta
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Prima (2013)
Studio
Studio Audiotech
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
David Štěpán
Michael Cera
Nick Twisp / Francois
Viktorie Taberyová
Portia Doubleday
Sheeni Saundersová
Daniela Bartáková
Mary Kay Place
paní Saundersová
Jakub Saic
Zach Galifianakis
Jerry
Radek Škvor
Justin Long
Paul Saunders
Zuzana Hykyšová - Petráňová
(jako Zuzana Hykyšová)
Jean Smart
Estelle Twisp
Dalimil Klapka
M. Emmet Walsh
pan Saunders
Otakar Brousek ml.
Steve Buscemi
George Twisp
Jan Vondráček
Ray Liotta
Lance Wescott
Pavel Šrom
Fred Willard
pan Ferguson
Radek Pařík
Adhir Kalyan
Vijay Joshi
Jana Páleníčková
Rooney Mara
Taggarty
Petr Neskusil
Terezie Taberyová
Bohuslav Kalva
Nikola Votočková
Oldřich Hajlich
Zuzana Schulzová
Petr Lněnička
Kateřina Petrová
Připravili
Veronika Čápová
Překlad
Tomáš Říha
Zvuk
Petr Anderle
Dramaturgie
Daniel Košťál
Vedoucí dramaturg
Kristýna Pavlíková
Vedoucí výroby
Libuše Witzová
Produkce
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)
Dialogy
Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)
Režie