Horký vítr
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Horký vítr
  • Vruć vetar
  • Film
  • Jugoslávie
  • 1980
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1982)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Ilja Prokop
Ilja Prokop
Dragan Laković
Dragan Laković
předseda fotbalového klubu
Alena Vránová
Alena Vránová
Mira Banjac
Mira Banjac
Firgova přítelkyně Maja
Karel Chromík
Karel Chromík
Djordje Jovanović
Djordje Jovanović
sekretář fotbalového klubu
Karel Chromík
Karel Chromík
Budimir Jeremić
Budimir Jeremić
Šurdův kolega s pozvánkou na schůzi
Zdeněk Jelínek
Zdeněk Jelínek
Ivo Jakšić
Ivo Jakšić
úředník Damjanović
Jan Sedliský
Jan Sedliský
Velimir Subotić
Velimir Subotić
Šurdův zákazník se psem
Jan Sedliský
Jan Sedliský
Nikola Milić
Nikola Milić
člen bytové komise
Kateřina Frýbová
Kateřina Frýbová
Jelena Žigon
Jelena Žigon
Boškovičova sekretářka
Zdenka Procházková
Zdenka Procházková
Radmila Guteša
Radmila Guteša
hraběnka Helena von Weingarten
Ladislav Županič
Ladislav Županič
Šurdův kamarád z dětství
Jan Pohan
Jan Pohan
Dušan Poček
Dušan Poček
vedoucí samoobsluhy
Ladislav Kazda
Ladislav Kazda
Daniel Obradović
Daniel Obradović
zákazník taxislužby / který vzal roha
Milan Mach
Milan Mach
Eugen Verber
Eugen Verber
předseda bytové komise
Zdeněk Ornest
Zdeněk Ornest
Nikola Simić
Nikola Simić
vedoucí bytového družstva
Jiří Zavřel
Jiří Zavřel
Branko Cvejić
Branko Cvejić
Vesnin bývalý přítel
Ivo Gübel
Ivo Gübel
Ljubomir Didić
Ljubomir Didić
malíř Svetolik Popadič
Ferdinand Krůta
Ferdinand Krůta
Dragoljub Milosavljević
Dragoljub Milosavljević
Žika / zákazník na privátu
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
Miodrag Andrić
Miodrag Andrić
hlídač hotelového parkoviště
Jiří Havel
Jiří Havel
Dušan Tadić
Dušan Tadić
milicionář Veličkovič
Karel Hlušička
Karel Hlušička
Milorad Stevanović
Milorad Stevanović
pořezaný Šurdův zákazník
Miriam Kantorková
Miriam Kantorková
Dunja Činče
Dunja Činče
zákaznice taxislužby se psem
Milan Friedl
Milan Friedl
Dragan Ocokoljić
Dragan Ocokoljić
zástupce stavebního družstva
Zdeněk Kutil
Zdeněk Kutil
Ljubiša Bašić
Ljubiša Bašić
netrpělivý host v restauraci
Jaroslav Horák
Jaroslav Horák
průvodčí v autobusu
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Eva Čečová
Eva Čečová
Překlad
Pavel Skála
Pavel Skála
Zvuk
Ladislav Dražan
Ladislav Dražan
Vedoucí výroby
Vít Pešina
Vít Pešina
Asistent režie
Marie Šindelářová
Marie Šindelářová
Dialogy (1-3)
Hana Juppová
Hana Juppová
Dialogy (4-10)
Jindřich Polan
Jindřich Polan
Režie