Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Gándhí
Dabing DVD (2008)
Přehled
DABING ČST (1988)
DABING DVD (2008)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Gándhí
Gandhi
Film
Velká Británie / Indie
1982
Richard Attenborough
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing DVD (2008)
Studio
Studio Bär
Zadavatel
Mirax
0
0 hlasů
V českém znění
Lukáš Hlavica
Ben Kingsley
Mohandas K. Gandhí
Vladislav Beneš
Roshan Seth
Pandit Jawaharlal Nehru
Pavel Rímský
Alyque Padamsee
Mohammed Ali Jinnah
Petr Oliva
Saeed Jaffrey
Sardar Valabhhai Patel
Milena Steinmasslová
Rohini Hattangadi
Kasturba M. Gandhiová
Jiří Plachý
Athol Fugard
Gen. Jan Christiaan Smuts
Jiří Plachý
Prabhakar Patankar
Prakash
Jiří Plachý
Ian Bannen
policejní velitel Fields
Svatopluk Schuller
Martin Sheen
Vince Walker
Václav Mareš
Nigel Hawthorne
Kinnoch
Dagmar Čárová
Geraldine James
Mirabehn
Dalimil Klapka
John Gielgud
Lord Irwin
Zdeněk Maryška
Amrish Puri
Khan
Zdeněk Maryška
John Mills
Lord Chelmsford
Jan Szymik
Richard Griffiths
Collins
Ludvík Král
Günther Maria Halmer
Herman Kallenbach
Ludvík Král
Peter Harlowe
Lord Louis Mountbatten
Ludvík Král
Marius Weyers
průvodčí
Radek Hoppe
Winston Ntshona
nosič
Marek Libert
Ian Charleson
Charlie Andrews
Rudolf Jelínek
Trevor Howard
soudce Broomfield
Rudolf Jelínek
Richard Vernon
Sir Edward Gait
Rudolf Jelínek
Shreeram Lagoo
prof. Gokhale
Ladislav Županič
Edward Fox
generál Reginald Dyer
Ladislav Županič
Bernard Horsfall
generál Edgar
Ladislav Županič
Virendra Razdan
Maulana Azad
Jaroslav Vlach
David Gant
Daniels
Jaroslav Vlach
Michael Bryant
hlavní tajemník
Jaroslav Vlach
Peter Cartwright
evropský pasažér
Jitka Moučková
Candice Bergen
Margaret Bourke-White
Připravili
Dagmar Krejčová
Překlad
Pavel Kříž (III)
Překlad
Alexandr Vrbata
Zvuk
Alena Hradcová
Produkce
Michal Pavlík
Dialogy
Michal Pavlík
Režie
