Kletba zlatého květu
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Kletba zlatého květu
  • Man čcheng ťin taj chuang ťin ťia
  • Film
  • Čína / Hongkong
  • 2006
Yimou Zhang
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2009)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Lukáš Hlavica
Lukáš Hlavica
Yun-Fat Chow
Yun-Fat Chow

(jako Chow Yun-Fat)

císař Ping
Michal Holán
Michal Holán
Ye Liu
Ye Liu
korunní princ Wan
Luděk Nešleha
Luděk Nešleha
Dahong Ni
Dahong Ni
císařský lékař Jiang
Dabingové titulky čte
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
Připravili
Věna Hrdličková
Věna Hrdličková
Překlad
Jozef Kušnír
Jozef Kušnír
Mistr zvuku
Jana Kopecká
Jana Kopecká
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Lucie Matoušková (II)
Lucie Matoušková (II)
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Věra Pokojová
Věra Pokojová
Dialogy
Janoš Vaculík
Janoš Vaculík
Režie