Manželé z roku II
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Manželé z roku II
  • Les mariés de l'an II
  • Film
  • Francie / Itálie / Rumunsko
  • 1971
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1999)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Jindřich Hinke
Jindřich Hinke
kapitán na lodi
Hana Czivišová - Hessová
Hana Czivišová - Hessová

(jako Hana Czivišová)

Dabingové titulky čte
Jaroslav Hausdor
Jaroslav Hausdor
Připravili
Zdena Šmídová
Zdena Šmídová
Překlad
Jiří Meixner
Jiří Meixner
Zvuk
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih
Zuzana Kopečková
Zuzana Kopečková
Dramaturgie
Mloš Novák
Mloš Novák
Vedoucí produkce
Eva Maxová
Eva Maxová
Asistent režie
Eva Lavická
Eva Lavická
Dialogy
Zdeněk Hruška st.
Zdeněk Hruška st.
Režie