Mlčení jehňátek Dabing ČT (2014) - DabDB

Mlčení jehňátek

Přehled

DABING VHS (1992) DABING ČT (2014)

Diskuze [0] Dabingotéka

Mlčení jehňátek

The Silence of the Lambs
Film
USA
1991

Jonathan Demme

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2014)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Pavla Beretová

Jodie Foster

Clarice Starlingová

Jaromír Meduna

Anthony Hopkins

Anthony Hopkins

Dr. Hannibal Lecter

Aleš Procházka

Scott Glenn

Jack Crawford

Petr Lněnička

Ted Levine

Jame 'Buffalo Bill' Gumb

Jiří Dvořák

Anthony Heald

Dr. Frederick Chilton

Eliška Nezvalová

Eliška Nezvalová

Brooke Smith

Catherine Martinová

Simona Postlerová

Simona Postlerová

Diane Baker

senátorka Ruth Martinová

Jana Pidrmanová

Jana Pidrmanová

Kasi Lemmons

Ardelia Mappová

Josef Nedorost

Charles Napier

poručík Boyle

Jindřich Hinke

Tracey Walter

Lamar

Václav Legner

Roger Corman

ředitel FBI Hayden Burke

Michal Gulyáš

Ron Vawter

Paul Krendler

Daniel Rous

Danny Darst

seržant Tate

Alexandr Postler

Alexandr Postler

Frankie Faison

Barney

Jiří Ployhar

Paul Lazar

Pilcher

Marek Holý

Dan Butler

Roden

Josef Hervert

Chris Isaak

velitel SWATu

Milan Slepička

Lieb Lensky

pan Lang

Michal Čeliš

Brent Hinkley

Murray

Dana Marková

Cynthia Ettinger

Cynthia Ettinger

Jacobsová

Roman Hájek

Alex Coleman

Pembry

Michal Gulyáš

Jakub Hejdánek

Jiří Krejčí

Ivan Lupták

Barbora Mudrová

Barbora Mudrová

Oldřiška Rajnošková

Oldřiška Rajnošková

Tobiáš Vaněk

David Voráček

Dabingové titulky čte

Lubor Šonka

Připravili

Pavel Medek

Překlad

Radim Štětina

Mistr zvuku

Michael Málek

Dramaturgie

Alena Poledňáková

Alena Poledňáková

Vedoucí dramaturg

Miloš Kostner

Vedoucí produkce

Vladimír Tišnovský

Vladimír Tišnovský

Vedoucí realizace

Hana Somolová

Asistentka režie

Elmar Kloss

Dialogy

Elmar Kloss

Režie