Dokud se nesejdeme
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Dokud se nesejdeme
  • Till We Meet Again
  • Minisérie
  • Velká Británie
  • 1989
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1992)
Televizní studio Brno Dabing
Studio
Televizní studio Brno, tvůrčí skupina převzatých pořadů
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Erika Kubálková
Erika Kubálková
Courteney Cox
Courteney Cox
Marie-Frederique 'Freddy' de Lancel
Olga Svobodová
Olga Svobodová
Elisabeth Harnois
Elisabeth Harnois
Freddy jako devítiletá
Ladislav Běhůnek
Ladislav Běhůnek
John Vickery
John Vickery
Anthony Alistair Wilmot 'Tony' Longbridge
Aleš Jarý
Aleš Jarý
Barry Bostwick
Barry Bostwick
Terrence 'Mac' McGuire
Ladislav Lakomý
Ladislav Lakomý
Roland Curram
Roland Curram
markýz de St. Fraycourt
Jiří Brož
Jiří Brož
Wolf Kahler
Wolf Kahler
kapitán Ruttemann
Zdena Herfortová
Zdena Herfortová
Angela Browne
Angela Browne
lady Penelope Longbridgeová
Oldřich Slavík
Oldřich Slavík
Olivier Pierre
Olivier Pierre
Dr. Courdet / Evin otec
Marie Beránková
Marie Beránková
Rosalind Knight
Rosalind Knight
markýza de St. Fraycourt
Ladislav Suchánek
Ladislav Suchánek
Mike Kelly
Mike Kelly
sklepmistr Charles Martin
Ladislav Suchánek
Ladislav Suchánek
Hoke Howell
Hoke Howell
1. kalifornský farmář
Jiří Tauber
Jiří Tauber
Conrad Bachmann
Conrad Bachmann
režisér válečného filmu
Zdeněk Bureš
Zdeněk Bureš
divadelní inspicient
Eva Cicvárková
Eva Cicvárková
Annie de Lancel
Jindřich Světnica
Jindřich Světnica
německý důstojník
Připravili
Jiřina Lowáková
Jiřina Lowáková
Překlad
Jindřich Matušek
Jindřich Matušek
Zvuk
Jarmila Hampacherová
Jarmila Hampacherová
Dramaturgie
Zdena Matušková
Zdena Matušková
Výroba
Božena Kubíková
Božena Kubíková
Asistentka režie
Ludmila Bařinková
Ludmila Bařinková
Dialogy
Jiří Kubík
Jiří Kubík
Režie